Dear John
Hoạt động Dear John là một Insightful Activity về chủ đề Communication.
Dấu câu có thể có ảnh hưởng rất lớn đến ý nghĩa của 1 câu. Ví dụ như 2 câu dưới đây có ý nghĩa khác biệt hẳn sau khi có dấu hai chấm và dấu phẩy:
CÂU 1:
Woman, without her man, is nothing
Phụ nữ, mà không có chồng, chả là gì cả
CÂU 2:
Woman: Without her, man is nothing
Phụ nữ: Mà không có (cô ấy), chồng chả là gì cả
Chúng tôi đã kết hợp 1 vài ví dụ thông dụng khác để cho thấy sức mạnh của việc sử dụng dấu câu trong Jolt. Bạn có thể tìm kiếm trên internet rất nhiều ví dụ khác nhau để sử dụng cho jolt này.
✍️ TÓM TẮT HOẠT ĐỘNG:
Người chơi được yêu cầu chỉnh lỗi dấu câu trong bức thư “Dear John”, do quản trò cung cấp, sau đó tiếp tục làm việc với 2 phiên bản khác để thấy việc để ý đến chi tiết quan trọng ra sao.
🎯 MỤC ĐÍCH:
Để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc để ý tới từng chi tiết
🔖 CHỦ ĐỀ ĐÀO TẠO:
Sự tập trung/để tâm
Giao tiếp
👬 NGƯỜI THAM GIA:
Từ 1 người trở lên
Số lượng người chơi ý tưởng nhất là từ 12 tới 20, chia thành các team nhỏ
⏰ THỜI GIAN:
3 phút cho hoạt động
5 tới 10 phút tổng kết
📂 HANDOUT:
Phiên bản 1: Lá thư “Dear John” không có dấu câu
2 phiên bản 2 và 3 của lá thư Dear John có cách đặt dấu câu khác nhau
📣 HƯỚNG DẪN:
Phát handout 1 cho các thành viên lớp học
Chia teams:
Chia thành viên lớp học thành nhóm 2-5 thành viên
Phổ biến hoạt động:
Yêu cầu học viên đọc handout và thêm dấu câu phù hợp để làm rõ ý nghĩa của câu. Học viên không được quyền thay đổi vị trí của các từ trong câu, cũng như không được thêm hoặc xóa đi bất kỳ từ nào.
Cho học viên vài phút để hoàn thành bài tập thêm dấu câu.
Phát Handout của phiên bản có dấu câu:
Sau khi phân phát phiên bản 2 và 3 của handout, cho học viên 1 vài phút để đọc 2 phiên bản này, sau đó nhờ 1 số học viên đọc to 2 phiên bản này, kèm theo ngắt nghỉ và lên xuống giọng (nhấn nhá) để truyền đạt hai ý nghĩa khác nhau. Nhấn mạnh sự khác biệt rõ rệt của 2 phiên bản.
📝 THU HOẠCH:
Yêu cầu học viên cung cấp 1 số ví dụ trong đó việc thay đổi dấu câu trong văn bản hoặc thay đổi các ngắt nghỉ nhấn nhá câu chữ làm thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của câu nói/viết.
📥 BÀI HỌC CÓ THỂ RÚT RA:
Cách bạn sử dụng ngôn từ có ảnh hưởng rất lớn đến ý nghĩa của câu nói/viết
Những chi tiết nhỏ nhặt CÓ THỂ tạo ra ảnh hưởng lớn
🌱 BIẾN THỂ:
Bạn muốn những đoạn văn gần gũi với học viên hơn? Bạn có thể thay thế đoạn văn mẫu này bằng 1 business memo (biên bản họp trong công việc) mà bạn tự viết để tạo ra 1 ví dụ mạnh cho việc cẩn trọng trong sử dụng dấu câu. Hoặc bạn có thể giao việc này cho học viên làm như 1 hoạt động follow up.
Mình dốt văn nên nghĩ chưa ra được đoạn văn tiếng Việt nào thể hiện đúng mục tiêu của bài học, đành giữ y nguyên đoạn văn mẫu của Thiagi. Anh chị em nào có lòng thì soạn 1 đoạn văn tiếng Việt (mà bố cảnh trong công việc thì càng tốt) và post ở comment nha!
📂 HANDOUT:
Handout 1 – Phiên bản không dấu:
Bài tập: Hãy đánh dấu câu cho đoạn văn sau để làm rõ nghĩa
dear john I want a man who knows what love is all about you are generous kind thoughtful people who are not like you admit to being useless and inferior you have ruined me for other men I yearn for you I have no feeling whatsoever when we’re apart I can be forever happy will you let me be yours Gloria
Handout 2 – Phiên bản có dấu 1:
Dear John,
I want a man who knows what love is all about. You are generous, kind, thoughtful. People who are not like you admit to being useless and inferior. You have ruined me for other men. I yearn for you. I have no feeling whatsoever when we’re apart. I can be forever happy – will you let me be yours?
Gloria
Handout 3 – Phiên bản có dấu 2:
Dear John:
I want a man who knows what love is. All about you are generous, kind, thoughtful people who are not like you. Admit to being useless and inferior. You have ruined me. For other men, I yearn. For you, I have no feeling whatsoever. When we’re apart, I can be forever happy. Will you let me be?
Yours,
Gloria
Link trong Group Game Đào Tạo: https://www.facebook.com/groups/gamedaotao/permalink/1518203178372498/